Sie legen Wert auf eine sprachlich korrekte Kommunikation?
Sie haben "die" Idee, aber nicht die passenden Worte?
Sie möchten sich bewerben, wissen aber nicht wie?

• Schreib- und Grammatikberatung
• Formulierung branchenspezifischer und kundenorientierter
  Werbe- und PR-Texte sowie Texte für Websites
• Ausformulierung von Rohtexten mit Anpassung an den Einsatzbereich
• Sprachberatung: Optimierung von Sprache, Ausdruck und Stil für Texte und Reden
• Textadaption: Formulieren und Umformulieren von Texten für den Einsatz in Marketing und Werbung

Sie haben die Idee. Wir fassen sie in Worte.

Sie möchten die Presse als Kommunikationsmittel für Ihre Botschaft nutzen?
Sie sind innovativ, arbeiten schnell und zuverlässig. Wissen Ihre potenziellen Kunden davon?

• Ausformulierung Ihrer PR-Informationen und zielgerechte Mediaplanung inklusive Abwicklung
• Redaktionelle Gestaltung und Platzierung Ihrer PR-Informationen
• Korrektorat und grafische Endkontrolle vor der drucktechnischen Verarbeitung (nach dem Layout)
• Radiowerbung: Organisation und Abwicklung von der Spot-Gestaltung bis zur Platzierung bei den gewünschten Radiostationen
• Printwerbung inklusive Mediaplanung, Inseratgestaltung und Abwicklung
• Digitale Presseaussendungen
• Ausarbeitung von Gesamtkonzepten für Ihre Öffentlichkeitsarbeit
• Erstellen von Dokumenten unter Berücksichtigung des bestehenden Corporate Designs

Sie leisten Großes. Wir machen das bekannt.

Sie arbeiten in Südtirol, national und international?
Sie möchten jeden Ihrer Kunden in "seiner" Sprache betreuen?

• Übersetzungen allgemein in verschiedene Fachsprachen
• Übersetzungslektorat: Überprüfung der Vollständigkeit und der
  fachgerechten Übersetzung
• Korrektur von Übersetzungen, Redigieren, Kontrolle der einheitlichen
  Verwendung der Begriffe, Orthographie und Grammatik
• Grafische Endkontrolle vor der drucktechnischen Verarbeitung (nach dem Layout)
• Erstellen und Verwalten eines projekt- oder firmenbezogenen Glossars

Sie kennen Ihre Kunden. Wir sprechen ihre Sprache.

Ihr Text ist technisch perfekt. Aber versteht der Leser, worum es geht?
Ihr Text ist inhaltlich korrekt. Aber klingt er auch professionell?

• Lektorendienst mit Textüberarbeitung (Redigieren)
• Leserorientiertes Redigieren nach Sprachgefühl
• Schreib- und Grammatikberatung
• Eingabe, Formatierung und Korrektur von Manuskripten aller Art

Sie schreiben Texte. Wir machen sie lesbar.

Mails und Briefe sind fester Bestandteil Ihrer Kundenkontakte. Sind sie auch fehlerfrei?
Sie schreiben viel. Aber sind Sie auch sprachlich sattelfest?

• Korrekturlesen und Redigieren von zielgruppenspezifischen Texten aller Art
  (in verschiedenen Sprachen)
• Korrekturlesen von Büchern und Drehbüchern
• Eingabe, Formatierung und Korrektur von Manuskripten aller Art
• Grafische Endkontrolle vor der drucktechnischen Verarbeitung (nach dem Layout)

Sie finden neue Kunden. Wir machen Ihren „Ersten Eindruck“.

Sie möchten inserieren, wissen aber nicht wie?
Sie sind umgezogen, und niemand weiß wohin?

Ideen- und Layout-Service für grafische Gestaltungen inklusive Abwicklung für:

• Internet-Auftritte
• Inserate
• Imagebroschüren
• Kataloge
• Brieffamilien, Visitenkarten
• Transparente
• Beschilderungen (Hinweisschilder, Bauschilder)
• Printmaterial aller Art
• Gesamtkonzepte

Sie verstehen Ihr Geschäft. Wir machen das „sichtbar“.